筆記 · 價錢指南
香港網頁設計價錢指南：做一個網站要多少錢？How much does a website cost in Hong Kong?
價錢一覽Prices at a glance
在香港，一頁式網站一般約 HK$5,000–15,000；公司網站用範本約 HK$8,000–30,000，度身設計則約 HK$30,000–80,000 或以上；網店約 HK$35,000 起。上線後，每年大約再需要 HK$3,000–20,000 維持網站運作。In Hong Kong, a landing page usually costs HK$5,000–15,000. A company website costs HK$8,000–30,000 on a template, or HK$30,000–80,000 and up when it’s designed for you. An online shop starts at about HK$35,000. Keeping a site running adds roughly HK$3,000–20,000 a year.
香港網頁設計公司的收費What Hong Kong studios charge
以下是 2026 年香港網頁設計報價的常見範圍：Typical ranges we see in Hong Kong quotes in 2026:
- 一頁式網站Landing page
- HK$5,000 – 15,000
- 一頁介紹你的生意，附聯絡或 WhatsApp 按鈕。One page that introduces your business, with a contact or WhatsApp button.
- 範本公司網站（5–10 頁）Template company website (5–10 pages)
- HK$8,000 – 30,000
- 以現成範本為基礎，換上你的標誌、文字和相片。A ready-made template with your logo, words and photos.
- 度身設計公司網站Custom-designed company website
- HK$30,000 – 80,000 或以上
- 按你的品牌從零設計，用來介紹公司、服務和案例；訪客瀏覽後聯絡你。Designed from scratch around your brand to present your company, services and work. Visitors read it, then get in touch.
- 網店（Shopify 或 WooCommerce）Online shop (Shopify or WooCommerce)
- HK$35,000 – 150,000 或以上
- 產品、購物車和網上付款。Products, a cart and online payment.
- 度身訂造網上系統Custom web system or portal
- HK$100,000 或以上
- 用戶需要登入，並在系統內處理資料或流程，例如客戶專區、預約排期或報價系統。People log in and get work done in it, such as a client portal, a booking schedule or a quoting system.
你的網站要多少錢？What would yours cost?
用兩分鐘告訴我們你需要甚麼，我們會回覆一份逐項列明的報價，方便你和其他報價逐行比較。Tell us what you need in two minutes. We reply with an itemised quote, so you can compare it line by line with any other.
填寫專案簡介Start a project brief或者了解我們的網頁設計服務包括甚麼 Or see what’s included in our website design service甚麼會令網站收費更高What makes a website cost more
- 頁數和版型Pages and layouts
- 十頁共用兩個版型，會比五頁全部不同的設計便宜。Ten pages that share two layouts cost less than five pages that are all different.
- 誰撰寫文字Who writes the words
- 整理你提供的文字很快；從頭撰寫需時較長。Tidying copy you provide is quick; writing it from scratch takes longer.
- 語言數目Languages
- 多一種語言，每一頁都要多一次規劃、排版和校對。A second language adds planning, layout and checking to every page.
- 產品和付款方式Products and payments
- 產品、款式、付款或送貨選項越多，網店的收費越高。A shop costs more with more products, variants and payment or delivery options.
- 系統接駁Connections
- 網站需要連接預約系統、CRM 或存貨系統。Booking systems, CRMs or stock systems that the site has to talk to.
- 交貨期Deadline
- 上線日期越急，就需要越多人同時工作。A launch date close by means more people working at once.
上線之後的費用The costs after launch
網站每年都有一些持續費用。香港一般的每年費用：A website keeps costing a little every year. Typical yearly costs in Hong Kong:
- 域名Domain
- 每年 HK$100 – 300
- 寄存Hosting
- 每年 HK$1,000 – 6,000
- SSL 證書SSL certificate
- 每年 HK$0 – 1,500（現在很多是免費）
- 維護及備份Maintenance and backups
- 每年 HK$3,000 – 20,000
在我們的報價中，寄存及保養會以每月費用分開列出，讓你清楚上線後要付多少。In our quotes, hosting and care are a separate monthly item, so you can see what you would pay after launch.
用範本、找自由工作者，還是找設計工作室？Template, freelancer or studio?
- 網站建立工具或範本Website builder or template
- 起步最便宜，簡單的一頁已經足夠；但較難突出，而且要自己動手。Cheapest to start, and fine for a simple page. Harder to stand out, and you do the work yourself.
- 自由工作者Freelancer
- 通常比設計工作室便宜，適合小型項目。要問清楚上線後由誰照顧網站。Often cheaper than a studio and good for small projects. Ask who looks after the site once it’s live.
- 設計工作室Studio
- 策略、設計、製作和保養一站處理，上線後也有人可以找。收費比範本高。Strategy, design, build and care in one place, and someone to call after launch. Costs more than a template.
比較報價時要問的問題How to compare quotes
- 01包括多少頁、多少個版型？How many pages and layouts are included?
- 02是度身設計，還是套用範本？Is it designed for you, or a template?
- 03誰負責撰寫文字？包不包括翻譯？Who writes the words, and is translation included?
- 04可以修改多少次？How many rounds of changes are included?
- 05我可以自己修改文字和相片嗎？Can you edit the text and photos yourself?
- 06域名用誰的名義登記？Whose name is the domain registered in?
- 07寄存和維護每年多少錢？包括甚麼？What do hosting and maintenance cost each year, and what do they include?
常見問題Questions
為甚麼香港網站報價相差這麼大？Why do website quotes in Hong Kong vary so much?
因為報價的內容根本不同：有些只是套用範本再加上你的標誌，有些是度身設計，有些是完整系統。請每間公司逐項列出報價，再比較相同的項目。Because they describe different things: a template with your logo, a site designed for you, or a full system. Ask each studio to itemise its quote, then compare like with like.
度身設計的公司網站和網上系統有甚麼分別？What is the difference between a custom website and a web system?
簡單來說，網站是讓人看的，系統是讓人用的。公司網站用來介紹你的生意，訪客瀏覽後聯絡你；網上系統需要用戶登入，他們的操作會建立或更改資料，例如預約、訂單或報價，所以要設計資料庫、權限和保安，工作量和價錢都高得多。網站加一兩個互動功能（例如網上預約）仍然算網站，只按功能另計。Put simply, a website is for reading and a system is for working in. A company website presents your business, and visitors get in touch after reading it. In a web system, people log in and what they do creates or changes data, such as bookings, orders or quotes. That needs a database, permissions and security work, which is why it costs much more. A website with one or two interactive features, such as online booking, is still a website; those features are quoted separately.
便宜的網站值得做嗎？Is a cheap website worth it?
如果只是很少更新的簡單一頁，網站建立工具或範本已經足夠。如果網站要幫你爭取客人，除了第一次的價錢，也要看上線後包括甚麼。For a simple page you rarely update, a website builder or template can be enough. If the site needs to win customers, look at what’s included after launch as well as the first price.
每年都要付錢嗎？Do I have to pay every year?
要，至少要付域名和寄存費用。維護不是必須，但可以讓網站保持安全和最新。Yes, for the domain and hosting at least. Maintenance is optional, but it keeps the site secure and up to date.
做一個網站需要多久？How long does a website take?
小型網站一般需時一至兩星期；大型項目約需四至八星期或以上。A small website usually takes one to two weeks; larger projects take four to eight weeks or more.
想要一份逐項列明的報價？Want an itemised quote?
用兩分鐘告訴我們你的需要，我們會回覆一份清楚列出預算用途的報價。Tell us what you need in two minutes. We reply with a quote that shows where each part of the budget goes.
